翠泉

全ての宿泊プランを表示しています

▼ ご希望のプランカテゴリーを選択してください。


期間限定プラン


【12月・1月】1日3組限定♪ 限定天然猪肉×京野菜『温かぼたん鍋』

◆期間限定◆“天然猪肉”による【ぼたん鍋】
対象期間2017/12/01~2018/01/31
お食事朝夕食付
お支払方法現地決済またはオンラインクレジット決済

“天然の猪肉” と“新鮮な京野菜”で味わう当館の『ぼたん鍋』
今が“旬”といわれる猪肉の味わいを最適の鮮度で
お召し上がり頂きたく≪天然猪肉≫を使用しております
その味わいは「甘みと香ばしさ詰まったクセのない旨み」
この季節にしか味わうことのできない“新鮮な美味しさ”を
京ならではの“たっぷりのお野菜”と併せてご堪能下さい



HP限定

【30日前までのご予約限定】エステプラン☆樂爛-Raran-☆

スパ樂爛
対象期間2017/08/01~2018/05/31
お食事朝夕食付

日々頑張っている自分の心と体に最高の休日を贈りませんか。

スパ樂爛でのトリートメントと宿泊がセットになった

お得なプランをご用意いたしました。

ご到着後、まずは本場スリランカの技術を持ったセラピストによる

アーユルヴェーダセラピーと湯の花温泉で心身共にデトックスを。

薬草オイルの持つ排毒作用と温泉とのコラボレーションは最高の贅沢です。

そしてご夕食は、熟練の技で仕上げた繊細で美しい京風会席を

プライベートな空間で。

静かな時の中で、鳥たちのさえずりに耳を澄ましながら、

心も体もゆっくりと癒されてください。



通年プラン

~特選プラン◆翠-SUI-◆~旬の美しさを一椀、一皿に飾る、料理長渾身の特選会席~

料理長・鈴木吉寿
対象期間2017/08/01~2018/05/31
お食事朝夕食付
お支払方法現地決済またはオンラインクレジット決済

◆翠泉特選会席◆
四季の彩りを、一皿に飾り、一椀に盛る。
最高のものを、少しずつ、いま、この“旬”を、味わう贅沢。

「味わうほどにゆたかさを知る」そんな想いで作り上げる、料理長渾身の特別会席

※こちらのプランは9月、12月、1月の一部日程を除きお休みさせて頂きます。

※小学生未満のお子様のご宿泊はご遠慮いただいております。
※アレルギー食材につきましては、3日前までに直接お電話ください。それを過ぎた場合、対応致しかねますのでご了承くださいませ。
※当館は全館禁煙でございます。



~スタンダードプラン◆泉ーIZUMI-◆~さりげなく満たされる「上質のとき」、スロー風土を召し上がれ~

~スタンダードプラン◆泉ーIZUMI-◆~さりげなく満たされる「上質のとき」、スロー風土を召し上がれ~
対象期間2017/08/01~2018/05/31
お食事朝夕食付
お支払方法現地決済またはオンラインクレジット決済

春、夏、秋、雪。
それぞれの『季節の恵み』を活かしながら、
吟味された素材と『熟練の技』で仕上げた
繊細で美しい京風会席をお楽しみ頂ける基本会席プラン

※小学生未満のお子様のご宿泊はご遠慮いただいております。
※アレルギー食材につきましては、3日前までに直接お電話ください。それを過ぎた場合、対応致しかねますのでご了承くださいませ。
※当館は全館禁煙でございます。