プラン・ご予約

全ての宿泊プランを表示しています

▼ ご希望のプランカテゴリーを選択してください。


紫翠亭調理長自慢のお料理こだわり編

“至高の群馬食べ比べ”A5和牛・豚・鳥の石焼きステーキ食べ比べと「清流岩魚の塩焼き」

“至高の群馬食べ比べ”A5和牛・豚・鳥の石焼きステーキ食べ比べと「清流岩魚の塩焼き」
対象期間2017/12/03~2018/02/28
お食事朝夕食付
お支払方法現地決済またはオンラインクレジット決済

上州群馬「肉の饗宴」上州ブランドの「上州かとう和牛・赤城ポーク・赤城鶏」を石焼きステーキで食べ比べ
地元群馬が産んだブランド虹鱒「逸品・ギンヒカリ」をお造りでご堪能。
焼物には地元片品川の清流で育った「岩魚の塩焼き」を
冬の“至高の逸品達”味覚の饗宴をお楽しみください



“極上A5和牛”「上州かとう和牛石焼きステーキ」と群馬が生んだ幻の虹鱒「ギンヒカリ」お造り

“極上A5和牛”「上州かとう和牛石焼きステーキ」と群馬が生んだ幻の虹鱒「ギンヒカリ」お造り
対象期間2017/12/03~2018/02/28
お食事朝夕食付
お支払方法現地決済またはオンラインクレジット決済

“至高の逸品”「上州かとう和牛・A5」は素材の味が引き立つ石焼ステーキで・・・
地元群馬が生んだブランド虹鱒「逸品・ギンヒカリ」をお造りでご堪能。
焼物には地元片品川の清流で育った「岩魚の塩焼き」を
冬の“至高の逸品達”味覚の饗宴をお楽しみください



【美味求真会席】『極上素材』と、『最高の技』を≪地元冷酒≫とご一緒に・・・

【美味求真会席】『極上素材』と、『最高の技』を≪地元冷酒≫とご一緒に・・・
対象期間2017/12/01~2018/09/30
お食事朝夕食付
お支払方法現地決済またはオンラインクレジット決済

“最高のものを少しずつ”
  “味わうほどに豊かさを知る”
調理長が“地産地消”に「頑ななまでにこだわり」
群馬の“美味”と“滋味”をとことん追求した当館を代表する会席
リピーターのお客様に“最も支持される”美食の数々・・
地元の冷酒は、群馬県北部山沿い地域、谷川連峰、武尊山の山並みに抱かれた酒蔵より
料理の美味しくなる日本酒、を極上の会席膳とともにお楽しみください。。。



“極上A5ランク!ぐんまの和牛”「上州かとう和牛豆乳雪見鍋会席」と旬の味覚「鰤照り焼き」

“極上A5ランク!ぐんまの和牛”「上州かとう和牛豆乳雪見鍋会席」と旬の味覚「鰤照り焼き」
対象期間2017/12/03~2018/02/28
お食事朝夕食付
お支払方法現地決済またはオンラインクレジット決済

群馬の逸品・A5ランク「上州かとう和牛」は新鮮な地野菜と一緒に、“豆乳雪見鍋”でご堪能。
さらに、地元群馬が産んだ「逸品・銀ひかり」をお造りでご堪能。
旬の味覚はコレッ!「鰤照り焼き」をご賞味くださいませ。
地元に素材にこだわった、「冬の会席膳」をお楽しみください。



“群馬の味覚 ”「上州赤城どり豆乳雪見鍋」と幻の虹鱒「銀ひかり」お造り

“群馬の味覚 ”「上州赤城どり豆乳雪見鍋」と幻の虹鱒「銀ひかり」お造り
対象期間2017/12/03~2018/02/28
お食事朝夕食付
お支払方法現地決済またはオンラインクレジット決済

群馬の数ある鶏肉から当館調理長が選んだ「上州赤城どり」は
新鮮な地野菜と一緒に、“豆乳雪見鍋”でご堪能。
上州赤城どりは地野菜との相性は抜群です。
地元産の幻の虹鱒「銀ひかり」はお造りでご堪能ください。
群馬県の地産地消にこだわった「冬の会席膳」をお楽しみください。



“美味求真”大鍋会席”編

“美味求真”『上州かとう和牛すき焼き大鍋・大皿会席』~これを食べずして、上州牛を語る事なかれ~

“美味求真”『上州かとう和牛すき焼き大鍋・大皿会席』~これを食べずして、上州牛を語る事なかれ~
掲載期間2015/12/03 0:00~2018/08/31 24:00
対象期間2017/11/20~2018/08/31
お食事朝夕食付
お支払方法現地決済またはオンラインクレジット決済

『1年で一番美味しかった』そう言って頂ける極上上州かとう牛を地元産の野菜と一緒にご堪能♪
“大鍋でワイワイ”お召し上がり頂く【すき焼会席】
「サシの入り方」「柔らかさ」「色あい」どれもバランスよく
“その美味は、美食家さえも黙らせます”
「熟成というゆたかさを味わう」極上<上州かとう牛>の真髄をご堪能下さい



“美味求真”『上州かとう和牛しゃぶしゃぶ大鍋・大皿会席』~これを食べずして、上州牛を語る事なかれ~

“美味求真”『上州かとう和牛しゃぶしゃぶ大鍋・大皿会席』~これを食べずして、上州牛を語る事なかれ~
掲載期間2015/12/03 0:00~2018/08/31 24:00
対象期間2017/11/20~2018/08/31
お食事朝夕食付
お支払方法現地決済またはオンラインクレジット決済

『1年で一番美味しかった』そう言って頂ける極上上州かとう牛を地元産の野菜と一緒にご堪能♪
“大鍋でワイワイ”お召し上がり頂く【しゃぶしゃぶ会席】
「サシの入り方」「柔らかさ」「色あい」どれもバランスよく
“その美味は、美食家さえも黙らせます”
「熟成というゆたかさを味わう」極上<上州かとう牛>の真髄をご堪能下さい



2017年末年始編

【年末年始】ズラしてお得!年末年始をちょこっと外れるとお得なプラン♪

【年末年始】ズラしてお得!年末年始をちょこっと外れるとお得なプラン♪
対象期間2017/12/23~2018/01/07
お食事朝夕食付
お支払方法現地決済またはオンラインクレジット決済

◇◇◇年末・年始は老神温泉へ◇◇◇

年末年始のご旅行を「源泉湯の宿 紫翠亭」でいかがでしょうか?
お日にちをズラしていただくと、お得です!



【2017年末&お正月】心休まる老神温泉で湯ったり温泉三昧♪

【2017年末&お正月】心休まる老神温泉で湯ったり温泉三昧♪
対象期間2017/12/28~2018/01/03
お食事朝夕食付
お支払方法現地決済またはオンラインクレジット決済

◇◇◇年末・年始は老神温泉へ◇◇◇

ゆったりとした時間の中、伝説の残る古湯あふれる老神の湯につかり
1年の疲れを老神温泉で癒しませんか?



期間限定プラン編

♪謝恩企画♪ウィンターセール☆澄み渡る夜空♪心あたたまる冬の会席膳プラン

♪謝恩企画♪ウィンターセール☆澄み渡る夜空♪心あたたまる冬の会席膳プラン
対象期間2017/11/27~2017/12/28
お支払方法現地決済またはオンラインクレジット決済

∞∞∞日頃の感謝を込めてちょっぴりお得な最安値∞∞∞

「源泉湯の宿 紫翠亭」のウィンタータイムセールプラン♪
思わず笑みがこぼれるお食事は。。。
地産地消にこだわり当館調理長が腕を振るう「冬の味覚膳」になります。
食べて♪飲んで♪休んで♪
老神温泉一の湯量をほこる、源泉かけ流しの当館で、心も体もリフレッシュ♪



【お日にち限定!】日頃の感謝を込めて・・土曜日も平日料金でお泊り頂ける~1泊2食プラン~

【お日にち限定!】日頃の感謝を込めて・・土曜日も平日料金でお泊り頂ける~1泊2食プラン~
対象期間2017/10/14~2017/12/23
お支払方法現地決済またはオンラインクレジット決済

お日にち限定で、当館の基本プランを土曜日(休前日)に平日料金でご宿泊いただけます。



こっそり!直前割♪【お部屋の無料グレードUP】上州かとう和牛の会席膳+うれしい特典付♪

こっそり!直前割♪【お部屋の無料グレードUP】上州かとう和牛の会席膳+うれしい特典付♪
対象期間2017/01/01~2018/09/30
お支払方法現地決済またはオンラインクレジット決済

期間限定の客室グレードアッププランです♪

スタンダードプラン「和室11畳+広縁」のご料金でワンランク上の
「和室10畳+4.5畳+広縁」OR「限定客室・和室12.5畳+広縁」のお部屋にご宿泊!!

もちろんご夕食は「上州かとう和牛」を含めた会席膳でご用意いたします!



カップル・ご夫婦プラン編♪

■山々の癒しに包まれる休日を■癒しと眠りにこだわった癒されNIGHT♪

■山々の癒しに包まれる休日を■癒しと眠りにこだわった癒されNIGHT♪
対象期間2013/10/01~2018/03/31
お食事朝夕食付
お支払方法現地決済またはオンラインクレジット決済

「美人の湯」「傷治の湯」として昔から親しまれた老神温泉で、心と体を癒して下さい。
お部屋の枕は、眠り・癒しにこだわっりファーストクラスのような贅沢な眠りを感じていただける【抱かれ枕アーチピロ】を用意致しました。
枕と抱き枕が1つになった新感覚の「抱かれ枕」は就寝時にできる肩の隙間を埋め、肩や腕に負担をかけない形になっています。
他にもアロマなどの癒しのアイテムを用意しています♪
さらに、窓を開ければ自然からの天然のマイナスイオンがたっぷり♪


▼このプランに該当するお部屋タイプ ※お部屋画像にマウスカーソルを重ねると大きな画像で確認できます。


■おしどり夫婦プラン■今までも、そしてこれからも“一緒に”~ゆったり流れる『極上の休日』~

■おしどり夫婦プラン■今までも、そしてこれからも“一緒に”~ゆったり流れる『極上の休日』~
対象期間2013/10/01~2018/09/30
お食事朝夕食付
お支払方法現地決済またはオンラインクレジット決済

長い年月を一緒に過ごしてきた仲睦まじいごおしどり夫婦に
これから10年、20年と“今まで以上に仲良く”なって頂く為の
特別宿泊プランをご用意致しました
日頃の感謝を込めて♪♪《奥様やご両親へいかがですか?》



■カップルプラン■゜・*:.。. 彼とわたしの☆ふたりだけの物語♪.。.:*・゜

■カップルプラン■゜・*:.。. 彼とわたしの☆ふたりだけの物語♪.。.:*・゜
対象期間2013/10/01~2018/09/30
お食事朝夕食付
お支払方法現地決済またはオンラインクレジット決済

「ずっと一緒♪♪」「いつまでも思い出に残る楽しい旅♪」
『ラブ度UP↑↑』の“温泉デート♪”大切な方と2人だけで
“のんびり”お過ごし頂ける【カップル専用プラン】



■カップルDEエステ■゜・*:.。. のんびりゆったりリラクゼーション♪.。.:*・゜

■カップルDEエステ■゜・*:.。. のんびりゆったりリラクゼーション♪.。.:*・゜
対象期間2013/08/03~2018/09/30
お支払方法現地決済またはオンラインクレジット決済

お部屋でふたりならんでカップルエステでも良し。彼女に20分のエステを譲っても良し!
もっともっと仲良くなりたいふたりに贈るカップルエステプラン♪



ファミリープラン編

【お子様半額】×【家族で満喫】そして、これからもみんなで一緒に(^^)

【お子様半額】×【家族で満喫】そして、これからもみんなで一緒に(^^)
対象期間2013/09/01~2018/09/30
お食事朝夕食付
お支払方法現地決済またはオンラインクレジット決済

いつも一緒に過ごしている仲睦まじいご家族に
お子様との楽しい思い出づくりを応援します♪♪
お値打ちですがおもてなしはそのまま。
素敵な思い出をたくさんお持ち帰りください☆



早期予約・連泊がお得!!早得・連得編

■早得■極上ステイを楽しむなら【21日前まで】がお得♪<通常の“1,080円引き!” >

■早得■極上ステイを楽しむなら【21日前まで】がお得♪<通常の“1,080円引き!” >
対象期間2013/07/23~2018/09/30
お食事朝夕食付
お支払方法現地決済またはオンラインクレジット決済

早期予約で“お得に!!”極上ステイ♪
21日前までのご予約で!通常料金より【1名様あたり1,080円もお得!!】



■連泊限定■2泊以上がお得♪通常の“1,080円引き!”~さらに選べるお鍋~

■連泊限定■2泊以上がお得♪通常の“1,080円引き!”~さらに選べるお鍋~
対象期間2013/09/01~2018/09/30
お食事朝夕食付
お支払方法現地決済またはオンラインクレジット決済

2泊以上のご予約で“お得に!!”老神ステイ♪
ただただの~んびりするもよし、足を伸ばして観光名所を巡るもよし、
自分スタイルの滞在をお楽しみください♪



お得&嬉しい特典付き編♪

■老神散策■色浴衣&カフェ☆優雅にのんびり♪~情緒あふれる上州の旅~

■老神散策■色浴衣&カフェ☆優雅にのんびり♪~情緒あふれる上州の旅~
対象期間2013/07/28~2018/09/30
お食事朝夕食付
お支払方法現地決済またはオンラインクレジット決済

色浴衣を着て、の~んびり♪ゆった~り老神散歩♪
大自然溢れる老神の山々を眺めながら“のんびり”楽しむ贅沢を・・
駆け足の旅は、もうやめて“優雅にゆったり”旅をしませんか?



【60歳以上の方はお得!】シニアプラン♪自由な時間♪嬉しい特典付♪

【60歳以上の方はお得!】シニアプラン♪自由な時間♪嬉しい特典付♪
対象期間2013/10/01~2018/09/30
お食事朝夕食付
お支払方法現地決済またはオンラインクレジット決済

長年日本を支えていただいたシニア世代の皆様向けに『感謝プラン』を作成させていただきました。
お料理の量は通常より少なめですが、お得な料金設定になっております。



【60歳以上の方はお得!】シニアプラン♪極上のA5ランク和牛を楽しむ♪お料理グレードアップ♪

【60歳以上の方はお得!】シニアプラン♪極上のA5ランク和牛を楽しむ♪お料理グレードアップ♪
対象期間2017/12/01~2018/09/30
お食事朝夕食付
お支払方法現地決済またはオンラインクレジット決済

当館人気の「シニアプラン」をお料理グレードアップ!
調理長が選んだA5ランク和牛「上州かとう和牛」を含めた会席膳をお楽しみください!



『源泉湯の宿 紫翠亭』ピンクリボン応援プラン♪

『源泉湯の宿 紫翠亭』ピンクリボン応援プラン♪
対象期間2013/10/06~2018/09/30
お食事朝夕食付
お支払方法現地決済またはオンラインクレジット決済

☆松乃井グループ「源泉湯の宿 紫翠亭」はピンクリボン運動を応援します☆
本プランでご宿泊された宿泊料の一部、お一人様100円が(財)日本対がん協会の「乳がんをなくす ほほえみ基金」に寄付されます。



お祝い&記念日編

■記念日プラン■大切な人に、こころいっぱいの「おめでとう」を。~“いつまでも記憶に残る”思い出の旅~

■記念日プラン■大切な人に、こころいっぱいの「おめでとう」を。~“いつまでも記憶に残る”思い出の旅~
対象期間2013/10/01~2018/09/30
お食事朝夕食付
お支払方法現地決済またはオンラインクレジット決済

大切な方といつまでも「思い出」に残る一日・・・
ケーキとシャンパンで祝う「大切な記念日」
誕生日・結婚記念日・退職記念・快気祝い・還暦など…
様々なお祝いに合わせたおもてなしでお待ちしております



■慶祝■~人生でめぐり逢うお祝い事に慶祝膳でおもてなし

■慶祝■~人生でめぐり逢うお祝い事に慶祝膳でおもてなし
対象期間2013/10/01~2018/09/30
お食事朝夕食付
お支払方法現地決済またはオンラインクレジット決済

入学祝い・就職祝い・退職祝い・結婚祝い・ご長寿のお祝い
さまざまなお祝い等を紫翠亭スタッフが精一杯お手伝いさせていただきます。
紫翠亭よりおもてなし特典もご用意いたしました。



【ギフト】感謝をこめて贈る紫翠亭での1泊2食プラン~クレジットカード決済限定~

【ギフト】感謝をこめて贈る紫翠亭での1泊2食プラン~クレジットカード決済限定~
対象期間2013/12/23~2018/09/30
お食事朝夕食付
お支払方法オンラインクレジット決済のみ

【こんなときにおすすめ】
◇結婚を機に、あるいは、父の日・母の日に、ご両親への感謝をこめて
◇長寿や金婚式のお祝いなど、家族のみんなから、おじいさま、おばあさまに
◇定年退職の記念品、大切な方へのプレゼントなど

※本プランはクレジットカード決済限定プランになります。



エステ&女子会編

■女子旅エステ付■お部屋DEエステ20分☆喋って♪磨いて♪“こころもカラダも綺麗になる♪”

■女子旅エステ付■お部屋DEエステ20分☆喋って♪磨いて♪“こころもカラダも綺麗になる♪”
対象期間2013/08/03~2018/09/30
お食事朝夕食付
お支払方法現地決済またはオンラインクレジット決済

『仲のいい“女子”だけで楽しい旅をしませんか?』
温泉で“ゆっくり”日々の疲れを癒した後は、
『極上エステ』で“こころもカラダも綺麗に♪”



大人女子のプチ贅沢♪お二人様からの贅沢な大人の女子会♪

大人女子のプチ贅沢♪お二人様からの贅沢な大人の女子会♪
対象期間2013/10/01~2018/09/30
お食事朝夕食付
お支払方法現地決済またはオンラインクレジット決済

~時には贅沢に女性同士で旅に出ませんか~

日常の喧騒を忘れる至福のひととき。
気の合う友達、母娘、姉妹…で女性同士の旅♪
楽しいおしゃべり、肌にしっとり染み込む優しい温泉、美味しいお食事、そしてライトなお酒。
源泉湯の宿 紫翠亭でHAPPYタイムをごゆるりと・・・。



みんなでワイワイグループ旅行編

■忘・新年会■みんなでほっこり温泉忘・新年会!少人数~グループ様お待ちいたしております。

■忘・新年会■みんなでほっこり温泉忘・新年会!少人数~グループ様お待ちいたしております。
対象期間2017/12/02~2018/01/31
お食事朝夕食付
お支払方法現地決済またはオンラインクレジット決済

ご家族で!グループで!お仕事仲間で!
老神温泉「源泉湯の宿 紫翠亭」が皆様の忘新年会をお手伝いいたします。
温泉旅館で湯っくりのんびりおくつろぎください・・・



■グループdeお得♪■気楽な仲間で旅がしたい!

■グループdeお得♪■気楽な仲間で旅がしたい!
対象期間2013/09/01~2018/09/30
お食事朝夕食付
お支払方法現地決済またはオンラインクレジット決済

気楽な仲間や仲良しグループで過ごす旅行にぴったりの
リーズナブルでお食事や特典付の満足グループプランをご用意しました!!


▼このプランに該当するお部屋タイプ ※お部屋画像にマウスカーソルを重ねると大きな画像で確認できます。


基本プラン編

老神温泉『源泉湯の宿 紫翠亭』基本プラン【スタンダードプラン】

老神温泉『源泉湯の宿 紫翠亭』基本プラン【スタンダードプラン】
対象期間2013/07/21~2018/09/30
お支払方法現地決済またはオンラインクレジット決済

紫翠亭の基本お料理プランです。あれこれプラン選びに迷った方はコチラのプランでどうぞ!



■1泊夕食■私流の老神温泉~早朝出発もOKです~

■1泊夕食■私流の老神温泉~早朝出発もOKです~
対象期間2013/10/01~2018/09/30
お食事夕食付
お支払方法現地決済またはオンラインクレジット決済

紫翠亭で朝寝坊?早朝出発?「1泊夕食付きプラン」
翌日はゴルフ・スキーで出発の早いお客様!
近隣の百名山や尾瀬ヶ原散策のお客様!
朝はゆっくりとにかく寝ていたいお客様!